Se acabó el tiempo de la meditación y de las vacaciones y ahora tenemos que trabajar. No hay más qué decir...

Ayer fue yesterday
para buenos colonos
mas por fortuna nuestro
mañana no es tomorrow.

Mario Benedetti  

ayer was yesterday
for good settlers
but fortunately our
tomorrow is not mañana.

Ayer était hier

pour les bons colons

mais heureusement, notre

demain matin est mañana.

Karmen Mtz