martes, 26 de julio de 2016

Pequeñez

面積小

它是如此之小的事情我們的眼淚;
他們是這麼小的事情嘆息......
然而,事情小
您和我們我們死我們。


Pequeñez

Es cosa tan pequeña nuestro llanto;
son tan pequeña cosa los suspiros...
Sin embargo, por cosas tan pequeñas
vosotros y nosotras nos morirnos.

Emily Dickinson


Smallness

It is so small thing our tears;
They are so small thing sighs ...
However, for things as small
you and us we die us.

petitesse

Il est si petite chose nos larmes;
Ils sont si petite chose soupire ...
Cependant, pour des choses aussi petites
vous et nous, nous nous mourez.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario